Unser CMS am Arbeitsplatz hat irgend einen Bug, der bewirkt, dass die Codeansicht von Artikeln auf unserer Webseite so ganz ohne Zeilenumbrüche daherkommt. Eine einzelne Zeile kann man leider nicht gut bearbeiten, aber zum Glück kann man mit VIM die Zeile jeweils nach einem schliessenden HTML-Tag umbrechen:
:%s/\(<\/\a*>\)/\1\r/g
Wiedermal etwas Regex gelernt :)