Soeben musste ich mein Mediawiki Passwort resetten, hatte aber im Profil keine Mailadresse angegeben. Dank einem Blogeintrag habe ich es dann aber geschafft, das Passwort per MySQL zu resetten:
UPDATE user SET user_password = MD5(CONCAT(user_id, '-', MD5('new_password'))) WHERE user_name = someone;